菱野団地の地域情報をお届けする「菱野団地　かわら版」第７号を令和３年３月に発行しました。

本号は、住民の皆さんによるワークショップの結果報告を掲載しているほか、菱野団地の商店街の特集をしています。

データは以下からダウンロードすることができます。ぜひご覧ください。

また、このホームページ記事上でも同じ内容を掲載しており、右上のタブから外国語翻訳を行うこともできます。

English translation is available on our website.

Articulos traducidos en sitio web.

Pode se visualizar a traducao feita em Portugues pelo o nosso site.

---

テーマは大きく分けて２つ、「地域の活動拠点を活用すること」と「菱野団地のエリアマネジメント活動をどのように行うか」だよ。４月からは、みんなのアイデアを実際に試していくんだ。誰でも参加できるから「面白そう！」って思ったら、ぜひ連絡してね。

地域の活動拠点について

菱野団地の中央広場にある「菱野第３住宅１０棟」の空き店舗を、子どもから高齢者まで様々な人々が学んだり、遊んだり、語り合うことができるスペースとして活用するものです。

ワークショップでは地域の皆さんから色々なアイデアが生まれました！

・活動拠点と中央広場を使って、屋外シアターを鑑賞する。

・買物に困っている人のための買い物ツアーや、高齢者のちょっとした困り事を解決してくれる何でもお助け隊の拠点にする。

・子どもが放課後にボルダリングを楽しめる場所。

・団地に住む外国人の方に母国の食材を持ち寄ってもらい、文化的な交流の場に！

など

名城大学　谷田真 氏

エリアマネジメント活動について

エリアマネジメント活動とは、民間が主体となって「まちづくりや地域経営（マネジメント）を行う取組」のことです。

皆さんから出たアイデアを実施するにあたって、どうすれば「継続的に」「楽しく」運営することができるのかを話し合いました。

・活動拠点を運営するための収益源として、公共事業（草刈り等）を受託する。

・トライ＆エラーを楽しみながらプロジェクト（アイデア）を進める。

など

錦二丁目エリアマネジメント㈱　名畑恵 氏

---

商店街に遊びにいこう！

菱野団地のセンター地区の商店街は、地域の顔として長年にわたり菱野団地の生活を支えてきました。店主さんとお話をしながらお店のおすすめを聞くも良し、のんびりお散歩するも良し。どこか懐かしさを感じる菱野団地の商店街に足を運んでみませんか？

• 

• 

• 

開店して２年以内のお店をPICK UP！

お店の一覧

---

中央広場の花壇を整備しています！

１１月に情報発信掲示板を設置したよ。花壇の開花情報や、イベントのお知らせなどを掲示するよ！

---

みんなの会について

未来の菱野団地をみんなで作る会、通称「みんなの会」は、平成３１年４月、菱野団地全体のエリアマネジメント活動のために、地域の有志の方々によって立ち上がった団体です。菱野団地をもっと住みやすく、もっと元気にするため、月に１回の定例会議で話し合い、活動を進めています。

みんなの会　定例会議

いつ：毎月第3木曜日　夜7時～9時頃

どこで： 八幡台地域交流館（八幡台４丁目１３番地　八幡台集会所横）

参加方法： 以下までご連絡ください。

メール　minnanokai.kouhou@gmail.com

みんなの会　インスタグラム

「みんなの会」インスタグラムでは、菱野団地の情報を、写真を交えてご紹介しています！みなさんの心に残った写真に「いいね」してくださいね。 インスタグラムアプリ内で　minnanokai　　 で検索！

みんなの会　Facebook

「みんなの会」フェイスブックでは、最新のお知らせやイベントの告知などを発信しています！ フェイスブックアプリ内で未来の菱野団地をみんなでつくる会で検索！

---

かわら版についてのお問合せ先

みんなの会（未来の菱野団地をみんなでつくる会）

E-mail　minnanokai.kouhou@gmail.com　

Fax　0561-84-5702

瀬戸市都市計画課

E-mail　tokei@city.seto.lg.jp　

Tel　0561-88-2680

発行部数10,000部　発行日：令和3年3月